為沒有接觸過翻譯的學員提供日漢翻譯的基本知識和技巧訓練。課程幫助學員了解翻譯的標準、翻譯過程以及各種翻譯考試，並通過句子和段落的翻譯練習，幫助學員掌握把日文翻譯成中文的方法和技巧。學員須持有日本語能力試驗 N2 級或二級及格 (報名時需出示及格證明)。

(本課程為 「日漢翻譯證書課程 」 其中之一單元，亦歡迎任何有興趣人士以短期課程形式修讀。惟請注意以短期課程形式修讀的學員不符資格獲頒以上證書。)